La casa de los espíritus, d'Isabel Allende; Don Àlvaro a la fuerza del sino, del duque de Rivas; i el Sí de las niñas, de Moratín. Tot lectures de la carrera.
Ahir, per a començar el mes, em vaig engolir sense anestèsia ni res "La metamorfosis" de Kafka en versió castellana. El cas és que vaig comprar el llibre (de l'editorial "Edaf") a l'any 1979 i mai havia pogut passar de les primeres línies. Deu ser veritat allò de què quan no t'agrada un llibre en realitat ets tu el que no li agrada al llibre i no a l'inrevés. El molt recabró ha estat 31 anys sense "ajuntarme" :D
Hola Albert, gràcies per llegir-te el meu llibre. Per cert has de vigilar les faltes, jo vaig... interessants... avorrides, fastigoses, però és... A veure si al proper comentari aconsegueixes escriure sense cap falta!
Hala! Ja ha eixit la mestra amb la llapisera roja corregint faltes d'ortografia! :D I a les 6'21 del matí! Si que ets matinera, sí!
Per cert, Albert, tens tota la raó del món: "La metamorfosi" és un gran relat que cal llegir amb uns quants anyets a l'esquena. El seu començament és magistral i, de fet, podríem proposar-li a l'amic Tibau un joc literari a partir del microrrelat de Monterroso: si Gregori Samsa va despertar-se convertit en un insecte i allò va originar una novel.la inmortal, seria qüestió de continuar el relat a partir de "cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí."
Bon dia a tots i totes que me'n vaig a fer-me el café del matí.
Puigmalet, una lectura interessant! Mercè, tres llibres alhora serà veritat que les dones som capaces de fer moltes coses a la vegada. Sànset i Utnoa, jo també tinc una època poc lectora, temps al temps. Jesús, sóc professora de secundària i l'Albert és un dels meus alumnes, i és lògic que si escriu amb faltes li digui, no? Jomateixa, bona lectura tinguis :)
Ostres, Roser, tens alumnes que llegeixen "La metamorfosi"? Caram, quin luxe! Tens raó en allò de la correcció ortogràfica, però només era un comentari de bon rotllo :D
22 comentaris:
Pickwick de Dickens traduït per Carner. Aquest mes i quants més, seran.
La casa de los espíritus, d'Isabel Allende; Don Àlvaro a la fuerza del sino, del duque de Rivas; i el Sí de las niñas, de Moratín.
Tot lectures de la carrera.
Besets.
Ara mateix no trobo res que em cridi l'atenció. I em fot. I molt!
*Sànset*
Ahir, per a començar el mes, em vaig engolir sense anestèsia ni res "La metamorfosis" de Kafka en versió castellana. El cas és que vaig comprar el llibre (de l'editorial "Edaf") a l'any 1979 i mai havia pogut passar de les primeres línies. Deu ser veritat allò de què quan no t'agrada un llibre en realitat ets tu el que no li agrada al llibre i no a l'inrevés. El molt recabró ha estat 31 anys sense "ajuntarme" :D
L'ALTRA BANDA DEL RIU de Roser Caño Valls
Att.
Albert Garrit Cano
Jesus "La metamorfosis" de Kafka yo la vatg trobar molt interasantts algunas parts una mica aboridas i fastigosas pero es molt bon llibre
Hola Albert, gràcies per llegir-te el meu llibre.
Per cert has de vigilar les faltes, jo vaig... interessants... avorrides, fastigoses, però és...
A veure si al proper comentari aconsegueixes escriure sense cap falta!
Hala! Ja ha eixit la mestra amb la llapisera roja corregint faltes d'ortografia! :D
I a les 6'21 del matí! Si que ets matinera, sí!
Per cert, Albert, tens tota la raó del món: "La metamorfosi" és un gran relat que cal llegir amb uns quants anyets a l'esquena. El seu començament és magistral i, de fet, podríem proposar-li a l'amic Tibau un joc literari a partir del microrrelat de Monterroso: si Gregori Samsa va despertar-se convertit en un insecte i allò va originar una novel.la inmortal, seria qüestió de continuar el relat a partir de "cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí."
Bon dia a tots i totes que me'n vaig a fer-me el café del matí.
Ostres! "llapissera" s'escriu amb dues esses! Si és que m'he alçat convertit en alumne de la ESO
:D :D :D
Ara estic amb "La caiguda dels Gegants" de Ken Follet, que per fi he aconseguit en català, i amb el gruix que te, en tinc per uns quants dies...
Puigmalet, una lectura interessant!
Mercè, tres llibres alhora serà veritat que les dones som capaces de fer moltes coses a la vegada.
Sànset i Utnoa, jo també tinc una època poc lectora, temps al temps.
Jesús, sóc professora de secundària i l'Albert és un dels meus alumnes, i és lògic que si escriu amb faltes li digui, no?
Jomateixa, bona lectura tinguis :)
Ostres, Roser, tens alumnes que llegeixen "La metamorfosi"? Caram, quin luxe!
Tens raó en allò de la correcció ortogràfica, però només era un comentari de bon rotllo :D
Si que sou matines yo no puc axacarme tan dora .
Sap algu si esta en llibre La vita é bella ?un gran pelicula que atraves de les paraules podem fer un mon imaginari .
Jesús, tinc alumnes que llegeixen sí!
Albert, pots mirar per internet si existeix el llibre de la pel·lícula.
Al peu de l'escala, i tot just l'acabo de començar...
Que vagi bé la lectura, Laie!
le trubat pero esta en italia gran problema
Buscara avera si trubo alguna traducio .
Se ma cadat el primer paragraf del dictat de avui i no mel puc treure del cap
Astrobiologia de Bartolo Luque.
Bona Lectura, Nico!
Marcos Montes del David Monteagudo, La caída de los gigantes, del Ken Follett i Trens de l'Ola Xirinacs.
Tres llibres alhora, bones lectures tinguis Pilar!
Una abraçada.
Publica un comentari a l'entrada