Què en penses: Llegir i/o veure teatre?

Aquest juliol passat vaig gaudir de sis intensius dies en un curs d'iniciació a l'escriptura teatral a l'Obrador de la Sala Beckett, a càrrec de l'escriptora Victòria Szpunberg. Cada dia ens posava "deures", exericis per a treballar diferents aspectes de la dramatúrgia. Arran d'això em va ballar pel cap una pregunta, la pregunta del milió: Llegir i/o veure teatre? És clar que hom pot dir que totes dues poden transmetre una catarsi en el lector/a o espectador/a. Però ja se sap que per una banda hi ha l'obra escrita, i després l'adaptació que fa el director/a per a la representació davant d'un públic.  Quan llegim una història, descobrim les acotacions i ens situem en l'espai i entrem en les accions i emocions dels personatges. Quan som asseguts a la butaca, els personatges esdevenen de "carn i óssos" i formem part de la seva història des que s'aixeca el teló, encara que no ens agradi. Penso que ambudes opcions són complementàries, primer es pot llegir l'obra i després veure-la o a l'inrevés i gaudir doblement de l'art de la dramatúrgia.