Tots els llibres de literatura, ja siguin de literatura infantil, juvenil o per a adults no serien complerts sense la mà dels llapis i/o dels pinzells dels il·lustradors. Però d'on ve la paraula Il·lustració? Ah, sí ve de la Il·lustració francesa del segle XVIII. Aleshores aquesta paraula significava la llum, el coneixement en oposició a l'obscurantisme. Actualment però aquesta paraula pren un altre sentit: Il·lustració és un dibuix inserit dins una novel·la, un conte, un llibre de poesia... I és que realment, la literatura i el dibuix són dues disciplines artístiques que sempre van de la maneta. És a dir, que són disciplines independents, però quan s'uneixen formen un art total. La Il·lustració magnifica, amb els seus traçats, les paraules plenes de múltiples lectures. I fins i tot, es pot establir un paral·lelisme entre la tasca dels escriptors i la dels il·lustradors. Perquè tots ens els imaginem davant d'una taula. L'un amb un full en blanc davant l'ordinador, gràcies a les noves tecnologies, i l'altre amb una taula i amb un full amb blanc i llapis, pinzells o aquarel·les. I al capdavall les dues obres formen part d'un tot: el llibre.
dimarts, 18 de març del 2008
La literatura i els il·lustradors
Tots els llibres de literatura, ja siguin de literatura infantil, juvenil o per a adults no serien complerts sense la mà dels llapis i/o dels pinzells dels il·lustradors. Però d'on ve la paraula Il·lustració? Ah, sí ve de la Il·lustració francesa del segle XVIII. Aleshores aquesta paraula significava la llum, el coneixement en oposició a l'obscurantisme. Actualment però aquesta paraula pren un altre sentit: Il·lustració és un dibuix inserit dins una novel·la, un conte, un llibre de poesia... I és que realment, la literatura i el dibuix són dues disciplines artístiques que sempre van de la maneta. És a dir, que són disciplines independents, però quan s'uneixen formen un art total. La Il·lustració magnifica, amb els seus traçats, les paraules plenes de múltiples lectures. I fins i tot, es pot establir un paral·lelisme entre la tasca dels escriptors i la dels il·lustradors. Perquè tots ens els imaginem davant d'una taula. L'un amb un full en blanc davant l'ordinador, gràcies a les noves tecnologies, i l'altre amb una taula i amb un full amb blanc i llapis, pinzells o aquarel·les. I al capdavall les dues obres formen part d'un tot: el llibre.
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
2 comentaris:
Tinc un llibre magnífic (regal del meu veí que el va escriure) que és un recull d'escrits i il·lustracions d'un periodista gironí. Els periodistes no només escriviem sinó que es feien les portades. Al·lucinant. Sobretot si tenim en compte que les seves últimes portades eren dels anys 80 i fetes a rotulador!!!
Benvolgut Jordi González, moltes gràcies per la teva aportació al bloc amb el teu comentari.
Salutacions cordials.
Publica un comentari a l'entrada