Fòrum literari: març del 2009
Creus que és cert allò que deia Anton Txèkhov: "quan apareix un clau clavat a una paret en un escenari és perquè algun dels personatges s'hi acabi penjant"?
Música i literatura: Els amants de Vicent Andrés Estellés
Vicent Andrés Estellés va escriure el poema "Els amants" que més tard Ovidi Montllor va convertir en una cançó d'amor. El poema comença citant un dels grans poetes de la literatura medieval, Ausiàs March: La carn vol la carn. A aquesta citació li segueix un vers que esdevé una mena de tornada de tot el poema: No hi havia a València dos amants com nosaltres. Des dels primers versos Vicent Andrés Estellés descriu un amor carnal i real i el compara amb l'amor ideal de Petrarca, de López Picó, Carles Riba o Bécquer. És a dir, pren un tema clàssic de la literatura universal: l'amor ideal i/o espiritual i el contraposa a l'amor carnal, un amor que ell descriu en aquests versos: El nostre amor és un amor brusc i salvatge,/ i tenim l'enyorança amarga de la terra,/ d'anar a rebolcons entre besos i arraps. I d'una bella manera el poeta juga amb aquests dos tipus d'amor, l'espiritual i el carnal. I en el darrer vers, és quan el poeta ens confessa
Bona ocurrència, aquesta del genial Txèkhov. Penso que el que volia dir és que els elements de l'utillatge dalt de l'escenari han de complir sempre alguna funció -no poden ser mai supèrflus-. En aquest sentit, un clau solt al decorat té tots els números per acabar fent algun servei a la història que se'ns està explicant. I evidentment el fet que algú s'hi acabi penjant és una possibilitat ben real. Bé, també pot ser que algun personatge hi pengi un quadre... però ja ens entenem.
ResponEliminaSalut!
S.
L'altre dia em van recordar la frase, curiós... No; jo crec que no.
ResponEliminaNo sé que en pensava Txèkhov dels elements escenografics a la seva època.Jo penso més aviat que potser és una crítica a la previsibilitat d´alguns arguments, o potser a l´excés d´equipatge en la posta d´escena d´algunes obres.Al cap i a la fi,Txèkhov utilitzava el llenguatge per transmetre el que volia,i sobretot, la manera d´expressar-lo,és a dir, el treball dels actors.
ResponEliminaEstic totalment d'acord, gràcies per treure'm una bona riallada.
ResponEliminaA veure si els directors de teatre s'apliquen la dita.
Em sembla una frase totalment certa. Per cert, algú em pot dir on ho diu exactament?
ResponElimina