Fòrum literari: abril del 2009
Creus que és cert que segons diu Gérard Genette tot text pot arribar a esdevenir literari en la mesura que un procés de recepció li assigni un valor estètic determinat?
Música i literatura: Els amants de Vicent Andrés Estellés
Vicent Andrés Estellés va escriure el poema "Els amants" que més tard Ovidi Montllor va convertir en una cançó d'amor. El poema comença citant un dels grans poetes de la literatura medieval, Ausiàs March: La carn vol la carn. A aquesta citació li segueix un vers que esdevé una mena de tornada de tot el poema: No hi havia a València dos amants com nosaltres. Des dels primers versos Vicent Andrés Estellés descriu un amor carnal i real i el compara amb l'amor ideal de Petrarca, de López Picó, Carles Riba o Bécquer. És a dir, pren un tema clàssic de la literatura universal: l'amor ideal i/o espiritual i el contraposa a l'amor carnal, un amor que ell descriu en aquests versos: El nostre amor és un amor brusc i salvatge,/ i tenim l'enyorança amarga de la terra,/ d'anar a rebolcons entre besos i arraps. I d'una bella manera el poeta juga amb aquests dos tipus d'amor, l'espiritual i el carnal. I en el darrer vers, és quan el poeta ens confessa
Ho crec sempre que l´editor sàpiga el que es fa, i sempre que la base,com a una bona pizza, sigui prou bona.Fa poc parlava el diari de la relació entre R.Carver (l´escrptor) i G.Lish ( el seu editor, que pulia els textos d´aquell fins arribar a crear-li un estil propi inconfusible).En podria ser un bon exemple.
ResponEliminaPerò, aleshores, l'obra ja no era de Carver, sinó de Lish, no creus?
ResponEliminaEn això de la literatura també hi ha modes. El vertader escriptor escriu allò que duu dintre seu, independent d'allò que estiga o no de moda. Això li passà al poeta Vinyoli als seus inicis. Patí prou i era un bon poeta, com després ho ha mostrat fins al darrer llibre seu. Però en els seus primers llibres, molta gent el mirava de gairó. La importància en la Literatura, no és ni de bon tros, de l'editor, sinó de l'autor; encara que hi ha editors que se la juguen per obres totalment d'individus desconeguts... D'AQUESTOS HI HA BEN POCS
Una abraçada